La familia real simplemente no puede escapar a la larga sombra de los archivos Epstein. Los fiscales del Reino Unido están ahora proporcionando asesoramiento investigativo temprano a la policía sobre el príncipe Andrés y Lord Peter Mandelson. Ambos hombres fueron arrestados a principios de este año bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público. La presión aumenta mientras el público ve por primera vez los explosivos archivos de albornozes y las fotos del antiguo príncipe en posiciones comprometidas.

En Estados Unidos, ya está en marcha una nueva serie de televisión sobre la investigación de Epstein. Sony está desarrollando una miniserie protagonizada por la legendaria Laura Dern como una reportera que busca la verdad. Está basada en el libro Perversión de la justicia y promete ser el escándalo imprescindible del año. Mientras la realeza intenta mantenerse fuera del foco mediático, Hollywood se asegura de que sus secretos se revelen ante millones.

El rey Carlos también está siendo presionado para reunirse con los supervivientes de Epstein durante su próxima visita a Estados Unidos. El congresista Ro Khanna dice que la monarca necesita escuchar directamente cómo las poderosas instituciones fallaron a estas mujeres. Es una enorme radiografía social de la élite global y los resultados no son nada agradables. Se dice que la comitiva real está aterrorizada por la imagen, pero los supervivientes no se rinden.