لا تستطيع العائلة الملكية الهروب من ظل ملفات إبستين الطويل. يقدم المدعون في المملكة المتحدة الآن نصائح تحقيقية مبكرة للشرطة بشأن الأمير أندرو واللورد بيتر ماندلسون. تم اعتقال الرجلين في وقت سابق من هذا العام للاشتباه في سوء السلوك في المناصب العامة. تزداد المشاكل مع إلقاء الجمهور على أول نظرة على ملفات رداء الحمام المتفجرة وصور الأمير السابق في أوضاع محرجة.

في الولايات المتحدة، هناك مسلسل تلفزيوني جديد عن تحقيق إبستين قيد الإعداد بالفعل. تعمل سوني على تطوير مسلسل محدود من بطولة الأسطورة لورا ديرن كصحفية تبحث عن الحقيقة. الفيلم مستوحى من كتاب "انحراف العدالة" ويعد بأن يكون فضيحة لا بد من مشاهدتها لهذا العام. بينما يحاول أفراد العائلة المالكة البقاء بعيدا عن الأضواء، تتأكد هوليوود من كشف أسرارهم أمام الملايين.

كما يتعرض الملك تشارلز لضغوط للقاء الناجين من إبستين خلال زيارته القادمة للولايات المتحدة. يقول النائب رو خانا إن الملك بحاجة إلى سماع مباشرة عن كيف فشلت المؤسسات القوية في إخذار هؤلاء النساء. إنه تصوير اجتماعي ضخم للنخبة العالمية والنتائج ليست جميلة. يقال إن المرافقة الملكية خائفة من البصريات، لكن الناجين لا يتراجعون.