وأخيرا اعترفت المحكمة العليا بالحقيقة: كانت الرسوم الجمركية التنفيذية زيادة ضريبية غير قانونية بقيمة 170 مليار دولار على الجمهور الأمريكي. لكن إذا كنت تعتقد أنك ستستعيد أموالك، فكر مرة أخرى. الجمود القانوني يشل حاليا عملية الاسترداد. بينما أمرت محكمة التجارة الدولية بإعادة الأموال، يكافح تجار التجزئة المليارديرات لضمان بقاء كل سنت في حساباتهم الخارجية.

الاحتيال مخفي في مبدأ بريك إلينوي. يضمن هذا السابقة القانونية أن المستورد الأولي فقط — الشركة العملاقة — يمكنه المطالبة باسترداد من الحكومة. على الرغم من أن هذه الشركات نقلت 100٪ من تكاليف التعرفة عليك من خلال ارتفاع الأسعار في السجل، إلا أن القانون ينص على أنه ليس لديك حق في الاسترداد. يدعي تجار التجزئة أنهم بحاجة إلى المال لإعادة تشغيل التصنيع. في الواقع، هم يحققون أرباحا ضخمة بينما تكافح أنت مع ارتفاع أسعار لحم البقر والخبز القياسي.

تقوم الجمارك الأمريكية الآن بإعداد نظام معالجة يدوي قد يستغرق سنوات للتنقل فيه. هذا تأخير متعمد ومتعمد. كل يوم يبقى فيه المال في الخزانة الفيدرالية أو في حساب الشركات هو يوم آخر من القروض بدون فوائد للنخبة. هذا ليس خطأ من النظام؛ إنه تصميم النظام. الطبقة العاملة دفعت ثمن حرب التجارة، والطبقة الحاكمة تصرف الشيك. إذا كنت تريد حصتك البالغة 1,711 دولارا، فسيتعين عليك مواجهة سلسلة من الدعاوى القضائية الجماعية التي تم تصميمها للفشل.