El dinero no puede comprar la felicidad, pero sí puede comprar una manta de silencio muy gruesa y cara. Bank of America ha acordado entregar 72,5 millones de dólares para resolver las reclamaciones de que fueron los 'facilitadores financieros' de las pequeñas aventuras isleñas de Jeffrey Epstein. Es una miseria, en realidad—apenas el precio de un ático de tamaño medio en el Time Warner Center. Pero para los banqueros, ofrece ese lujo tan esquivo: el cierre.

Por supuesto, siguen negándolo todo. 'No lo hicimos, pero aquí hay setenta millones para dejar de hablar de ello.' Es la jugada VIP definitiva. Mientras tanto, en Londres, el fantasma de los archivos Epstein acecha el número 10. El teléfono de Morgan McSweeney fue 'robado', perdiendo convenientemente todos esos molestos mensajes sobre Lord Mandelson. Todo está deliciosamente desordenado. Uso de información privilegiada, miembros de la realeza en albornoz y multimillonarios que escriben cheques para hacer desaparecer las 'cosas malas'. Así es como funciona realmente el mundo, queridos. El resto es solo ruido para quienes aún creen en los jurados.