بعد أن تخلد من المبادئ البيئية التقدمية، نضج التحول العالمي للطاقة بالكامل ليصبح تدوير رأس مال مباشر. تفيد إدارة معلومات الطاقة الأمريكية أن طاقة الرياح والطاقة الشمسية على نطاق المرافق استحوذت على رقم قياسي بلغ 17٪ من إجمالي توليد الطاقة المحلية، مضيفة قدرة مذهلة تبلغ 55 جيجاوات من الطاقة الجديدة في عام واحد.

وعلى النقيض من ذلك، فشلت الإضافات الصافية للسعة للوقود الأحفوري في تجاوز أي جيجاواط. اقتصاديات الوحدات للطاقة المتجددة انفصلت بشكل جذري ودائم عن التفويضات السياسية؛ رأس المال يتدفق إلى الطاقة الشمسية ببساطة لأن العوائد فيها متفوقة بكثير.

هذا الاتجاه الاقتصادي الكلي واضح بنفس القدر في عواصم الهيدروكربونات في العالم. نفذت السعودية رقما قياسيا لنشر الطاقة الشمسية بقدرة 7.8 جيجاوات، مما دفع قدرتها الإجمالية إلى تجاوز 12.4 جيجاوات، بينما قامت الإمارات بتركيب قدرة إضافية على الجيجاوات.

عندما تختار صناديق الثروة السيادية في الخليج الفارسي تحويل استهلاكها المحلي إلى الطاقة الكهروضوئية، فهذا ليس تمرينا في إدارة المناخ. إنها لعبة مراجحة محسوبة تهدف إلى تعظيم حجم النفط الخام المربح المتاح للتصدير الدولي.

بالنسبة للمستثمرين المؤسسيين في الطاقة، توفر البيانات وضوحا مطلقا. يتم إعادة بناء الشبكة بشكل مكثف من خلال رأس المال الخاص ونماذج الشراء التنافسية، بينما تحترم البنية التحتية القديمة للوقود الأحفوري بشكل منهجي من الأسهم الجديدة.