لقد حدث الرعب أخيرا. مرونة الأيض التي تدفع ب 1500 دولار شهريا ماتت. انتهت صلاحية براءات اختراع أدوية فقدان الوزن في الهند والصين. الآن، تطعنات عامة تغمر السوق مقابل 15 دولارا فقط.

مايفير والجانب الشرقي العلوي في حالة انهيار كامل. رمزهم المفضل هو أن يوزع على الطبقة الوسطى كالحلوى. إذا كان الجميع نحيفين، فإن النحافة لم يعد يعني شيئا.

نوفو نورديسك تبذل قصارى جهدها لإنقاذ الحبل المخملي. لقد حصلوا للتو على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لإصدار جرعة عالية 'ممتازة'. إنه نفس الدواء، لكنه أغلى وأصعب. إنها المناورة الدفاعية النهائية للنخبة. لأن في هذه المدينة، المعجزة الطبية لا تستحق إلا إذا لم يستطع جارك تحمل تكلفتها.