لا تزال السلطة القضائية الفيدرالية في حالة جمود كامل حيث تستهدف دعاوى المستهلكين الجماعية شركات التجزئة الكبرى لاعتراض استرداد الرسوم الجمركية الضخمة للشركات. بعد إلغاء الرسوم التنفيذية الطارئة، تتعرض شركات مثل كوستكو وفيديكس لعدد من الدعاوى القضائية التي تطالب بتوزيع هذه الأرباح مباشرة على المتسوقين في قطاع التجزئة. هذا الاحتكاك القانوني يقوض بنشاط النية الاستراتيجية الشاملة لنظام التعرفة الأصلي.

تحويل هذه المليارات إلى مدفوعات استهلاكية مجزأة يمثل فشلا اقتصاديا كليا. تتطلب السيادة الاقتصادية للدولة أن تقوم الكيانات التجارية بتوجيه رأس المال المستعاد فورا في توسيع القاعدة الصناعية المحلية، ومرونة سلسلة التوريد، والأتمتة المتقدمة. بدلا من ذلك، يتم تجميد رأس المال الحيوي بسبب التقاضي المدني الطفيلي.

إن عجز القضاء عن حل هذه الادعاءات بسرعة يسلط الضوء على وجود زمن هيكلي خطير. لا يمكن للسياسة الصناعية الوطنية أن تعمل إذا تم اختطاف تدفقات رأس المال الاستراتيجية بشكل روتيني بسبب شكاوى المستهلكين المحليين وتأخيرات محاكم الاستئناف. يجب على الدولة حماية إعادة تخصيص رأس مال الشركات من تدخل التجزئة لضمان القدرة التنافسية الصناعية.