Es la bromance que simplemente se niega a quedarse enterrada, y esta vez, está bañada en oro. Los turistas en el National Mall pudieron disfrutar de la obra de arte político definitiva esta semana: una enorme y brillante estatua del presidente Donald Trump y el fallecido Jeffrey Epstein recreando la icónica pose del 'Rey del Mundo' de Titanic. Olvida la política; Este es el éxito que el público realmente quiere ver. La estatua, titulada 'El Rey del Mundo', representa a Trump sosteniendo a un dichoso Epstein por detrás mientras despegan de la imaginaria proa de un barco. Es una mirada pícara y de alto glamour al establecimiento que ha pasado años intentando borrar estos nombres de las listas de invitados de la historia.

Mientras el público de DC se hace selfies con el dúo de oro, el ambiente en Londres se ha vuelto decididamente amargo. Al otro lado del Atlántico, la desclasificación de los archivos Mandelson-Epstein ha sumido a la alta sociedad en una caída en picado total. Documentos recién publicados sugieren que Peter Mandelson —el otrora intocable favorito diplomático— fue advertido sobre los 'riesgos reputacionales' mucho antes de asumir su cargo como embajador estadounidense. ¿Aún más escandaloso? Una foto recién descubierta de Mandelson y el ex príncipe Andrew descansando en albornoz con Epstein muestra al decorado de Soho House aferrándose a sus perlas horrorizados. Es una caída espectacular en desgracia que se siente más como el final de la quinta temporada de un drama de prestigio que como un polvoriento informe de la función pública.

Los creadores de la estatua, el misterioso grupo 'Secret Handshake', afirman que la obra resalta los 'viajes lujosos y las fiestas bulliciosas' que definieron la relación de ambos. Es una historia de yates, islas privadas y una amistad que sobrevivió a todos los titulares—hasta que dejó de hacerlo. Como señala el Washington Post, el permiso para la estatua tiene la fecha de finalización tacada, lo que sugiere que este espectáculo dorado podría estar en la actualidad. Ya sea en el National Mall o en los pasillos de Westminster, la era Epstein está teniendo un bis glamuroso y aterrador. En el mundo de The Hedonist, no importa si eres rey o convicto—mientras te veas bien con pan de oro y mantengas la conversación pública, eres la estrella del espectáculo.