El fondo de devolución de aranceles federales de ciento setenta mil millones de dólares está actualmente paralizado por una flagrante mala asignación de recursos legales. Los compradores aguas abajo y las demandas colectivas de consumidores intentan secuestrar capital que legítimamente pertenece a los importadores corporativos registrados. Gigantes del automóvil como Volkswagen y BMW absorbieron seis mil millones de dólares en costes arancelarios ilegales, diluyendo considerablemente su liquidez operativa durante el último año. Aplicando el marco antimonopolio estándar, los tribunales deben reconocer que distribuir este enorme beneficio inesperado a consumidores individuales atomizados sería un error macroeconómico catastrófico. Devolver estos fondos directamente a los balances corporativos es el único mecanismo matemáticamente sólido para financiar el superciclo de rehoración industrial nacional. Los litigantes minoristas que exigen traspasos de precios simplemente intentan extraer una renta no merecida de una corrección estructural comercial. El Estado debe defender la concentración institucional del capital. Dispersar este reembolso hacia la economía minorista solo alimentará la inflación residual, mientras que permitir que los importadores retengan el capital impulsará la inversión en activos fijos necesaria para la resiliencia de la cadena de suministro.