No fue la trágica pérdida de vidas lo que detuvo los corazones del Upper East Side esta mañana. Era una auténtica pesadilla logística. Una colisión mortal en la pista de LaGuardia ha convertido la puerta al mundo en un aparcamiento para Gulfstream que están en tierra.

Imagina el horror de quedarte atrapado en una terminal mientras el caviar se calienta. Has reservado a los NetJets. El fin de semana en los Hamptons está llamando. Luego un vehículo terrestre arruina el asfalto y toda tu agenda social.

Cuarenta y una personas fueron hospitalizadas en el accidente. Pero para el jet-set, la verdadera lesión es el retraso. El cierre de la pista implica que los transbordos privados están en un completo desorden.

Quienes normalmente vuelan sobre el tráfico ahora están sentados en él. Es un recordatorio de que ni siquiera la multa más cara siempre puede comprar una salida a un lío público. Los eventos de alta sociedad en toda la costa están frente a sillas vacías.

Si la infraestructura sigue deteriorándose, quizá tengamos que empezar a viajar en yate. Al menos el océano no tiene un controlador de tráfico.