اندلعت معركة قانونية ضخمة حول مبلغ 166 مليار دولار من استرداد الرسوم الجمركية التي أمرت بها المحكمة العليا. بينما تستعد الحكومة لإعادة هذه الأموال إلى الشركات الكبرى التي دفعت لها، هناك احتجاج متزايد بأن هذه المليارات يتم استيلاء عليها من قبل تجار التجزئة بدلا من إرجاعها إلى العائلات التي دفعت الثمن فعليا. عندما فرضت الرسوم الجمركية لأول مرة، كانت شركات مثل كوستكو وغيرها سريعة في رفع الأسعار على طاولة المطبخ الأمريكية. الآن بعد عودة المال، تقاتل هذه الشركات نفسها بكل ما أوتي من قوة للحفاظ على المكاسب المفاجئة لنفسها.

هذه حالة كلاسيكية من جشع الشركات الذي يقوض رفاهية العامل. تمثل هذه الاستردادات أموالا تم أخذها من جيوب الآباء المجتهدين من خلال ارتفاع تكاليف الألعاب والتوابل والضروريات اليومية. أن يدعي تجار التجزئة هذا ك'مكافأة' لمساهميهم بينما تستمر العائلات في معاناة التضخم هو أمر أخلاقي غير مؤسف. كان هدف هذه السياسات الاقتصادية هو تعزيز أمتنا، وليس توفير جائزة غير مستحقة لغرف إدارة الشركات متعددة الجنسيات.

يجب أن نطالب هذه الشركات بإعادة هذه التعويضات إلى المستهلكين. يجب أن يخدم اقتصاد الأمة شعبها، وليس العكس. إذا سمح نظامنا القانوني للشركات بالاحتفاظ بهذه المليارات، فسوف يعمق ذلك فقط شعور الخيانة الذي يشعر به من يلعبون وفقا للقواعد. نقف مع الشركات الصغيرة والعائلات التي ترفع دعاوى لاستعادة ما هو حقها. لقد حان الوقت لمؤسساتنا أن تثبت أنها تقدر نزاهة ميزانية العائلة أكثر من توسيع هوامش الربح المؤسسية.